Tapahtumien yö // The Great Nocturnal Happening

Tapahtuipa kerran elokuussa; Hysteria Publishing vietti Tapahtumien yötä ei-niin-salaisessa paikassa, tamperelaisessa kirjakauppa Bukrassa. Osallistujia riitti etenkin putiikin ulkopuolella, mutta sehän ei menoamme liikaa hidastanut. Tapasimme muutaman fanin, arvoimme elämäntarkoituksia ja freestailasimme takahuoneessa kilpaa oikeiden räppäreiden tahdissa. Saimme osaksemme vain kummastelevia katseita - onneksi emme joutuneet battleen! Hysteria Publishing haluaakin kiittää kaikkia vieraita. Tapahtumarikasta todellakin - loppuillasta hysteerikot osallistuivat eläimellisiin menoihin...

Once upon an August; Hysteria Publishing spent the Great Nocturnal Happening in a not-so-secret location, the Bukra bookstore in Tampere. Participants were numerous, especially outside the boutique, but it didn't slow us down. We met a few fans, gave away meanings of life and had a freestyle session at the backstage to the beat of the real rappers. We received some bad eye - luckily there was no rap battle! Hysteria Publishing would like to thank all guests. The nocturnal happening was certainly great - in the small hours, the hysterics participated in some beastly behaviour...

Uutuuksia Tapahtumien yössä // Brand New Products Available at the Great Nocturnal Happening

Huomenna torstaina 5.8. Tampereen valtaa jälleen loppukesän yöperhosista hohdokkain: Tapahtumien yö! Öisiä spektaakkeleita voi ihmetellä mm. kirjakaupoissa, gallerioissa ja museoissa. Katso Teatterikesän Tapahtumien yö -sivulta tapahtumat tunnista tuntiin.

Myös Hysteria Publishing palaa kesäniityilta kaupungin vilinän ytimeen. Hysteerikkomme löydät klo 18 alkaen kirjakauppa Bukrasta Tuomiokirkonkadulta. Hysteria Publishing odottaa manian partaalla tervehdyksiä blogimme lukijoilta sekä uusien tuttavuuksien tapaamista! Vanhojen kestosuosikkien Secret Love Letter Servicen sekä Elämäntarkoitusarpajaisten lisäksi tarjolla on myös hysteerisiä pinssejä sekä aivan ensimmäistä kertaa uusia fanituotteitamme...

Tomorrow, on the 5th of August, the city of Tampere turns into the most glorious of late summer night butterflies, as the Great Nocturnal Happening takes place! The nocturnal hotspots include museums, galleries and bookstores among others. Take a look at the programme!

Also Hysteria Publishing returns to the spotlight from its summer hideouts. You can find the Great Hysterics tomorrow at the Bukra bookstore on Tuomiokirkonkatu, from 6 p.m. Hysteria Publishing is looking forward to meeting out blog readers and of course some new friends and customers! Besides the old favourites Secret Love Letter Service and Meaning of Life Lottery we will also sell some hysterical badges and for the very first time, our brand new merchandise...

Bukran Tavallista erikoisempi Tapahtumien yö Facebookissa // The Bukra Event on Facebook

Tapahtumien yö Facebookissa // The Event on Facebook

Nähdään siellä! See you there!

Hiipparit liikenteessä // The Skulkers in the Night

Löysitkö oman elämäntarkoituksesi Museoiden yöstä?
Did you find the meaning of your life at the Night of the Museums?

Suuretsintä // The Great Hunt

Muistutatko yöeläintä? Kuoriudutko koko komeuteesi vain täyden kuun valossa? Tiedät jo kenties, että pimeässä yössä mitä tahansa voi tapahtua...
Kun muu maailma laskeutuu jo yöpuulle, hysteerikot tulevat esiin koloistaan - tänä lauantaina, tuona ihmeiden iltana, joka määrittää jokaisen kohtalon!

Etsi ja löydä oma kohtalosi Museoiden yössä, 15.5. Tampereella Taidekeskus Mältinrannan ja Taiderakennus TR1:n sysimustissa saloissa. Muista, että jotain arvokasta voi piillä vaikka portaiden kolmannella askelmalla.
Kohtalo on liikenteessä, ole sinäkin!

Do you resemble a night animal? Is your full glory unleashed only in the light of the full moon? Maybe you already know that in the darkest night, anything can happen...
When the rest of the world goes down to sleep, the hysterics get wild - this Saturday, the night of wonders, the night that will deal the cards of Destiny!

Find your own destiny at the Night of the Museums, on May 15th in Tampere, at art spaces Mältinranta and TR1. Remember that something valuable may even lie on the third step of the stairs... Destiny is out and about, and so should you!

Kaksi ruusua rikkaampana // Two Roses and the Lovely Day

Kirjan ja ruusun päivä sujui varsin rennoissa tunnelmissa hauskassa kirjakauppa Bukrassa. Hysteria Publishing tykkäsi Kirjan ja ruusun päivän kunniaksi esiintyneistä runoniekoista ja mutusteli myös munkkeja. Muutama rohkelikko uskalsi osallistua kohtalokkaisiin Elämäntarkoitusarpajaisiin ja erityisesti se lämmitti Hysteria Publishingin mieltä.

The Day of Book and Rose was spent in a relaxed atmosphere at the quirky Bukra bookstore. Hysteria Publishing enjoyed the poets who performed to honour the occasion, and some donut munching was on the agenda as well. A few lucky Gryffindors had the courage to participate in the Meaning of Life Lottery, and that especially warmed the minds of Hysteria Publishing.

Elämäntarkoitusarpajaiset // Meaning of Life Lottery

Tuntuuko sinusta siltä, että kaikki on turhaa? Haluaisitko olla oman elämäsi merkkihenkilö? Kaipaatko kenties elämällesi tarkoitusta?

Hysteria Publishing vastaa näihin syvän meren pohdintoihin uusimmalla, täysin päättömällä julkaisullaan; Elämäntarkoitusarpajaisilla! Elämäntarkoitusarpajaisissa voit voittaa jokaisella arvalla elämällesi tarkoituksen. Kulunutta sanontaa muodistaen; missä arpa, siellä onni.

Ensiesittelyssään Elämäntarkoitusarpajaiset ovat Kirjan ja ruusun päivänä tiistaina 4.5.2010 klo 14-18 kirjakauppa Bukrassa, Tampereella. Tervetuloa!
Järjestämme pinnallissyvällisiä Elämäntarkoitusarpajaisia erilaisissa tapahtumissa (joiden tarkemmista ajankohdista ja sijainneista löydät tietoa blogistamme). Jos kaipaat sähäkkään tapahtumaasi jännitystä ja kohtalokasta sivujuonnetta, ota meihin yhteyttä!


Do you feel like there is no point in anything? Would you like to be the star in your own life? Are you in need of a meaning for you life?

Hysteria Publishing answers these ocean deep ponderings with its new, completely mad publication: Meaning of Life Lottery! In the Meaning of Life Lottery, each lottery ticket wins a meaning of life. Where there's a lottery ticket, there's also happiness.

Meaning of Life Lottery makes its debut at Bukra Bookstore in Tampere, on the annual Day of Book and Rose on Tuesday May 4th, 2010, from 2 pm to 6 pm. Welcome!
We organise the superficially profound Meaning of Life Lottery at different events (more info on the dates and locations on our blog). If your fierce event is in need of suspense and a fateful subplot, just contact us!


Auringon lisäksi Hysteria Publishing tykkää myös jäätelöstä. Kevään ensimmäiset jätskit; salmiakki ja suklaa-nougat!

Besides the Sun, Hysteria Publishing also enjoys ice cream. The first ice cream cones of this spring: salmiakki and chocolate nougat!

Onko elämäntarkoitus hukassa? // Do You Need Meaning in Your Life?

Hysteria jälleen tositoimissa ensi viikolla Bukrassa! Kirjan ja ruusun päivään tuo sopivaa sykettä Hysteria Publishingin huikeat, syvälliset ja täysin päättömät Elämäntarkoitusarpajaiset. Tule paikalle, sillä joka arpa voittaa!

Osallistu siis elämäntarkoitusarpajaisiin Kirjan ja ruusun päivänä, tiistaina 4.5. kirjakauppa Bukrassa, Tuomiokirkonkadulla Tampereella. Hysteria Publishing on paikalla klo 14-18. Tiskin alta saatamme myydä myös muutaman rakkauskirjetilauksen.
Bukran ohjelmistossa myös "kiihkeän vinoja sekä kuohkean viileitä runoja" klo 14 ja 16.

Hysteria gets rowdy next week at the Bukra Bookshop! The annual Day of Book and Rose will be spiced with the awesome, profound and totally mad Meaning of Life Lottery. Each lottery ticket wins!

So, do participate in the Meaning of Life Lottery on Tuesday, May 4th, at the Bukra Bookstore on Tuomiokirkonkatu, Tampere. Hysteria Publishing will be present from 2 pm to 6 pm. We might secretly take some orders on Secret Love Letter Service, as well. Bukra also has other programme on that special day: probably weird poetry readings at 2 pm and 4 pm. See you there!

Love was on the air

Naiskulttuuripäivien järjestö- ja pienkustannetori on nyt nähty, koettu ja valloitettu. Hysteria Publishing haluaa kiittää tapahtuman järjestäjiä ja osallistujia!

Päivä oli kaiken kaikkiaan varsin antoisa ja saimme jälleen kasan koskettavia rakkauskirjetilauksia. Secret Love Letter Service sai osakseen hymyjä ja ihasteluja. Hysteria Publishing päätyi myös omaksi kauhukseen radioaalloille hysteerisine selityksineen Ylen Tampereen paikallisradioon. Huh!

Tapahtuman jälkeen väsynyt, mutta onnellinen kollektiivi suuntasi herkkujen äärille...

Hysteria Publishing spent the day at the Tampere University main lobby at an event for organizations and small publishers. We would like to thank the organizers and all participants!

All in all, the day was quite rewarding, and once again, we received a pile of touching love letter orders. Secret Love Letter Service received smiles and admirations. To our horror, we ended up on the radio (YLE Tampere local radio) with our hysterical explanations. Oh dear...

Afterwards, the tired yet happy collective headed for all kinds of treats...

Torstai on toivoa täynnä // Thursday is Full of Hope

Is your hunger for romance insatiable?

Ehditkö jo ikävöidä meitä? // Did you miss us?

Ei hätää! Voit tulla tapaamaan meitä Tamyn Naiskulttuuripäiville Tampereen yliopistolle. Hysteria Publishing pitää pöytää Pienkustannetorilla Tampereen yliopiston pääaulassa torstaina 22.4. klo 11-15. Nyt on jälleen hieno mahdollisuus tilata yksilöllinen rakkauskirje salaiselle ihastukselle, omalle äidille, vihamiehelle tai vaikka kummilapselle.

Järjestö- ja pienkustannetorilla esittäytyvät lisäksemme mm. Tyttöjen Talo, Bukra ja Hyeena Kustannus. Nähdään siis siellä!

No worries! You can come and meet us at Tamy's Naiskulttuuripäivät at Tampere University. Hysteria Publishing will be selling lovely love letters in the main lobby of Tampere University on April 22nd, from 11 am to 3 pm. This is a wonderful opportunity to order our magnificent, personalized love letter to a secret crush, your mom, a great enemy or a godchild, for example.

You can also learn more about other publishers and organizations, such as Tyttöjen Talo, Bukra and Hyeena Kustannus. See you there!

Yours truly,