Tee-se-itse rosvopinssi // Do-it-yourself bandit badge

Tervetuloa tehtaallemme! Tie ideasta tuotteeksi on pidempi ja vaarallisempi kuin uskoitkaan. Tällä kertaa esittelemme teille rosvopinssin, jonka voit tehdä itse paremmin (jos osaat), tai ostaa meiltä hintaan 1,5 euroa, mikä on huomattavasti helpompaa.

Welcome to our factory! The road from idea to finished product is longer and more dangerous than you ever imagined. This time, we present to you the bandit badge from the classic Finnish board game Afrikantähti. Do it better yourself (if you can), or buy it from us for 1,5 euros (which is so much easier).

1. Ideointi
Se saattaa kestää kuukausia. Inspiraationa voi toimia esimerkiksi lapsuuden traumaattiset lautapelikokemukset. Aina ei ole helppo hävitä. Koska meillä on omakohtaisia kokemuksia tämän kyseisen rosvon kohtaamisesta, päätimme vuorostamme jekuttaa sitä varastamalla sen identiteetin.

1. Brainstorming
It can take ages. For inspiration, you can use traumatic boardgame experiences, for example. It isn't always easy to lose. Since we have personal history with this particular bandit, we decided for once to trick him by stealing its identity.

2. Piirtäminen
Aina se ei onnistu. Yritä kuitenkin. Lisää rosvolle haluamiasi ominaisuuksia. Skannaa piirros.

2. Drawing
It isn't always easy. But try it anyway. You can add characteristics of your choice to the bandit. Scan your drawing.


3. Kuvankäsittely
Se saattaa kestää tunteja. Varaudu ohjelman kaatumiseen. Talleta usein. Parhaimpaan lopputulokseen pääset kenties ystävämme Photoshopin kanssa.

3. Photoshopping
It can take hours. Be prepared for crashes. Save often. For the best result, befriend Photoshop.

4. Tulostus
Muuta kuvan koko pinssiin sopivaksi. Ota huomioon ns. pinssivara. Kopioi kuva arkille ainakin parikymmentä kertaa. Tulosta muutama arkillinen. Jos värit vääristyvät, ei hätää: Photoshop auttaa. Leikkaa pyörylät arkista.

4. Printing
Change the image size to suit the badge. Consider the bleed. Copy the image to the sheet at least a couple dozen times. Print a few sheets. If the colours get hysterical, no worries: Photoshop will help you out. Cut out the circles from the sheet.


5. Pinssikone
Siinä vasta koje. Homma on kuitenkin melko yksinkertaista, katso kuvat ja yritä pysyä kärryillä.

5. The badge making machine
Well ain't that something! The stuff is pretty simple, just look at the pictures and try to learn from them.


6. Valmista!
Rosvopinssi rintaan ja kohti uusia seikkailuita!

6. Finished!
Put the bandit badge on and head for the sunset!