Uutuuksia Tapahtumien yössä // Brand New Products Available at the Great Nocturnal Happening

Huomenna torstaina 5.8. Tampereen valtaa jälleen loppukesän yöperhosista hohdokkain: Tapahtumien yö! Öisiä spektaakkeleita voi ihmetellä mm. kirjakaupoissa, gallerioissa ja museoissa. Katso Teatterikesän Tapahtumien yö -sivulta tapahtumat tunnista tuntiin.

Myös Hysteria Publishing palaa kesäniityilta kaupungin vilinän ytimeen. Hysteerikkomme löydät klo 18 alkaen kirjakauppa Bukrasta Tuomiokirkonkadulta. Hysteria Publishing odottaa manian partaalla tervehdyksiä blogimme lukijoilta sekä uusien tuttavuuksien tapaamista! Vanhojen kestosuosikkien Secret Love Letter Servicen sekä Elämäntarkoitusarpajaisten lisäksi tarjolla on myös hysteerisiä pinssejä sekä aivan ensimmäistä kertaa uusia fanituotteitamme...

Tomorrow, on the 5th of August, the city of Tampere turns into the most glorious of late summer night butterflies, as the Great Nocturnal Happening takes place! The nocturnal hotspots include museums, galleries and bookstores among others. Take a look at the programme!

Also Hysteria Publishing returns to the spotlight from its summer hideouts. You can find the Great Hysterics tomorrow at the Bukra bookstore on Tuomiokirkonkatu, from 6 p.m. Hysteria Publishing is looking forward to meeting out blog readers and of course some new friends and customers! Besides the old favourites Secret Love Letter Service and Meaning of Life Lottery we will also sell some hysterical badges and for the very first time, our brand new merchandise...

Bukran Tavallista erikoisempi Tapahtumien yö Facebookissa // The Bukra Event on Facebook

Tapahtumien yö Facebookissa // The Event on Facebook

Nähdään siellä! See you there!

Haamukirjailijat työn touhussa // The Ghost Writers at Work

Onko nimelläsi varustetusta kirjekuoresta paljastunut vastikään salaperäinen kirje, joka johdatti sinut Hysteria Publishingin sivuille? Salainen (tai ei niin salainen) ihailijasi on valinnut sinut tilaamansa rakkauskirjeen saajaksi! Tutustu siis tarkemmin Secret Love Letter Serviceen!

Mikäli taasen Hysteria Publishingilta tilaamasi rakkauskirje ei ole vielä pulpahtanut postiluukusta, se saapuu aivan lähipäivinä!


Hysteria Publishingin rakkauskirjeiden haamukirjoittajat ovat ahkeroineet mitä erilaisimpien rakkauskirjetoivomusten parissa. Kesän kirjerupeamasta löytyy niin kiihkeitä fanikirjeitä, tunnelmallisia rakkausrunoja kuin kummallisia kaavioitakin. Kirjetoimistona on toiminut mm. mysteerinen sinisten valojen ja surullisten jäätelöiden varustama paikka Tampereen uumenissa.

Varmista, että oma rakkauselämäsi ei unohdu kyyhöttämään nurkkaan ja tilaa rakkauskirje Hysteria Publishingilta. Seuraavan kerran tilauslomakkeita on saatavilla torstaina 5.8. Tapahtumien Yössä Kirjakauppa Bukrassa Tampereella, jossa Hysteria Publishing viettää iltaa jälleen jännittävissä merkeissä!

Maybe you have just received a mysterious letter that lead you to our website? This means that someone has ordered a personalized love letter for you! Find out more about Secret Love Letter Service. If you are still waiting for the delivery of the letter you have ordered, it should arrive in a few days.

The Hysteria Publishing ghost writers have been working on love letters varying from passionate fan letters and romantic poems to eccentric diagrams. We have also written letters in English, as requested by some. The unofficial letter office has been a mysterious place with blue lights and sad ice cream...

Make sure your love life doesn't end up like said abandoned ice cream cone, and order a love letter of your own! The next chance to fill out the ordering form is on Thursday, August 5th, at Bukra book store in Tampere. Meet us there!

Kaksi ruusua rikkaampana // Two Roses and the Lovely Day

Kirjan ja ruusun päivä sujui varsin rennoissa tunnelmissa hauskassa kirjakauppa Bukrassa. Hysteria Publishing tykkäsi Kirjan ja ruusun päivän kunniaksi esiintyneistä runoniekoista ja mutusteli myös munkkeja. Muutama rohkelikko uskalsi osallistua kohtalokkaisiin Elämäntarkoitusarpajaisiin ja erityisesti se lämmitti Hysteria Publishingin mieltä.

The Day of Book and Rose was spent in a relaxed atmosphere at the quirky Bukra bookstore. Hysteria Publishing enjoyed the poets who performed to honour the occasion, and some donut munching was on the agenda as well. A few lucky Gryffindors had the courage to participate in the Meaning of Life Lottery, and that especially warmed the minds of Hysteria Publishing.

Elämäntarkoitusarpajaiset // Meaning of Life Lottery

Tuntuuko sinusta siltä, että kaikki on turhaa? Haluaisitko olla oman elämäsi merkkihenkilö? Kaipaatko kenties elämällesi tarkoitusta?

Hysteria Publishing vastaa näihin syvän meren pohdintoihin uusimmalla, täysin päättömällä julkaisullaan; Elämäntarkoitusarpajaisilla! Elämäntarkoitusarpajaisissa voit voittaa jokaisella arvalla elämällesi tarkoituksen. Kulunutta sanontaa muodistaen; missä arpa, siellä onni.

Ensiesittelyssään Elämäntarkoitusarpajaiset ovat Kirjan ja ruusun päivänä tiistaina 4.5.2010 klo 14-18 kirjakauppa Bukrassa, Tampereella. Tervetuloa!
Järjestämme pinnallissyvällisiä Elämäntarkoitusarpajaisia erilaisissa tapahtumissa (joiden tarkemmista ajankohdista ja sijainneista löydät tietoa blogistamme). Jos kaipaat sähäkkään tapahtumaasi jännitystä ja kohtalokasta sivujuonnetta, ota meihin yhteyttä!


Do you feel like there is no point in anything? Would you like to be the star in your own life? Are you in need of a meaning for you life?

Hysteria Publishing answers these ocean deep ponderings with its new, completely mad publication: Meaning of Life Lottery! In the Meaning of Life Lottery, each lottery ticket wins a meaning of life. Where there's a lottery ticket, there's also happiness.

Meaning of Life Lottery makes its debut at Bukra Bookstore in Tampere, on the annual Day of Book and Rose on Tuesday May 4th, 2010, from 2 pm to 6 pm. Welcome!
We organise the superficially profound Meaning of Life Lottery at different events (more info on the dates and locations on our blog). If your fierce event is in need of suspense and a fateful subplot, just contact us!


Auringon lisäksi Hysteria Publishing tykkää myös jäätelöstä. Kevään ensimmäiset jätskit; salmiakki ja suklaa-nougat!

Besides the Sun, Hysteria Publishing also enjoys ice cream. The first ice cream cones of this spring: salmiakki and chocolate nougat!

Onko elämäntarkoitus hukassa? // Do You Need Meaning in Your Life?

Hysteria jälleen tositoimissa ensi viikolla Bukrassa! Kirjan ja ruusun päivään tuo sopivaa sykettä Hysteria Publishingin huikeat, syvälliset ja täysin päättömät Elämäntarkoitusarpajaiset. Tule paikalle, sillä joka arpa voittaa!

Osallistu siis elämäntarkoitusarpajaisiin Kirjan ja ruusun päivänä, tiistaina 4.5. kirjakauppa Bukrassa, Tuomiokirkonkadulla Tampereella. Hysteria Publishing on paikalla klo 14-18. Tiskin alta saatamme myydä myös muutaman rakkauskirjetilauksen.
Bukran ohjelmistossa myös "kiihkeän vinoja sekä kuohkean viileitä runoja" klo 14 ja 16.

Hysteria gets rowdy next week at the Bukra Bookshop! The annual Day of Book and Rose will be spiced with the awesome, profound and totally mad Meaning of Life Lottery. Each lottery ticket wins!

So, do participate in the Meaning of Life Lottery on Tuesday, May 4th, at the Bukra Bookstore on Tuomiokirkonkatu, Tampere. Hysteria Publishing will be present from 2 pm to 6 pm. We might secretly take some orders on Secret Love Letter Service, as well. Bukra also has other programme on that special day: probably weird poetry readings at 2 pm and 4 pm. See you there!

Love was on the air

Naiskulttuuripäivien järjestö- ja pienkustannetori on nyt nähty, koettu ja valloitettu. Hysteria Publishing haluaa kiittää tapahtuman järjestäjiä ja osallistujia!

Päivä oli kaiken kaikkiaan varsin antoisa ja saimme jälleen kasan koskettavia rakkauskirjetilauksia. Secret Love Letter Service sai osakseen hymyjä ja ihasteluja. Hysteria Publishing päätyi myös omaksi kauhukseen radioaalloille hysteerisine selityksineen Ylen Tampereen paikallisradioon. Huh!

Tapahtuman jälkeen väsynyt, mutta onnellinen kollektiivi suuntasi herkkujen äärille...

Hysteria Publishing spent the day at the Tampere University main lobby at an event for organizations and small publishers. We would like to thank the organizers and all participants!

All in all, the day was quite rewarding, and once again, we received a pile of touching love letter orders. Secret Love Letter Service received smiles and admirations. To our horror, we ended up on the radio (YLE Tampere local radio) with our hysterical explanations. Oh dear...

Afterwards, the tired yet happy collective headed for all kinds of treats...

Tee-se-itse rosvopinssi // Do-it-yourself bandit badge

Tervetuloa tehtaallemme! Tie ideasta tuotteeksi on pidempi ja vaarallisempi kuin uskoitkaan. Tällä kertaa esittelemme teille rosvopinssin, jonka voit tehdä itse paremmin (jos osaat), tai ostaa meiltä hintaan 1,5 euroa, mikä on huomattavasti helpompaa.

Welcome to our factory! The road from idea to finished product is longer and more dangerous than you ever imagined. This time, we present to you the bandit badge from the classic Finnish board game Afrikantähti. Do it better yourself (if you can), or buy it from us for 1,5 euros (which is so much easier).

1. Ideointi
Se saattaa kestää kuukausia. Inspiraationa voi toimia esimerkiksi lapsuuden traumaattiset lautapelikokemukset. Aina ei ole helppo hävitä. Koska meillä on omakohtaisia kokemuksia tämän kyseisen rosvon kohtaamisesta, päätimme vuorostamme jekuttaa sitä varastamalla sen identiteetin.

1. Brainstorming
It can take ages. For inspiration, you can use traumatic boardgame experiences, for example. It isn't always easy to lose. Since we have personal history with this particular bandit, we decided for once to trick him by stealing its identity.

2. Piirtäminen
Aina se ei onnistu. Yritä kuitenkin. Lisää rosvolle haluamiasi ominaisuuksia. Skannaa piirros.

2. Drawing
It isn't always easy. But try it anyway. You can add characteristics of your choice to the bandit. Scan your drawing.


3. Kuvankäsittely
Se saattaa kestää tunteja. Varaudu ohjelman kaatumiseen. Talleta usein. Parhaimpaan lopputulokseen pääset kenties ystävämme Photoshopin kanssa.

3. Photoshopping
It can take hours. Be prepared for crashes. Save often. For the best result, befriend Photoshop.

4. Tulostus
Muuta kuvan koko pinssiin sopivaksi. Ota huomioon ns. pinssivara. Kopioi kuva arkille ainakin parikymmentä kertaa. Tulosta muutama arkillinen. Jos värit vääristyvät, ei hätää: Photoshop auttaa. Leikkaa pyörylät arkista.

4. Printing
Change the image size to suit the badge. Consider the bleed. Copy the image to the sheet at least a couple dozen times. Print a few sheets. If the colours get hysterical, no worries: Photoshop will help you out. Cut out the circles from the sheet.


5. Pinssikone
Siinä vasta koje. Homma on kuitenkin melko yksinkertaista, katso kuvat ja yritä pysyä kärryillä.

5. The badge making machine
Well ain't that something! The stuff is pretty simple, just look at the pictures and try to learn from them.


6. Valmista!
Rosvopinssi rintaan ja kohti uusia seikkailuita!

6. Finished!
Put the bandit badge on and head for the sunset!

Secret Love Letter Service

Hysteria Publishing vastaa romantiikannälkääsi salaisella rakkauskirjepalvelulla.

Secret Love Letter Servicen kautta voit tilata toiveidesi mukaisen kirjeen valitsemalla tilauslomakkeesta sinua miellyttävimmät vaihtoehdot aina melankolisesta kiihkeään, ja huulipunan jäljillä varustetusta tuoksuvaan. Hysteria Publishing postittaa yksilöllisen, käsintehdyn kirjeen joko sinulle tai valisemallesi vastaanottajalle: salaiselle ihastukselle, äidille, kummilapselle, pahimmalle vihamiehelle tai vaikkapa puolitutulle naapurille. Kirje toimitetaan yhden viikon - kolmen kuukauden kuluessa tilauksesta. Viiden euron hintaisen kirjeen voit tilata Hysteria Publishingin kojusta erilaisista tapahtumista (lisätietoja tulossa myöhemmin).


Hysteria Publishing quenches your thirst for romance with a secret love letter service!

Through Secret Love Letter Service, you can order a letter specifically suited to your taste by selecting from different options in our ordering form. The options range from melancholic to passionate, from scented to lipstick-stained. Hysteria Publishing will mail the unique letter to you or your chosen recipient: secret crush, mum, godchild, greatest enemy or maybe a neighbour you barely know. The letter will be delivered a week to three months from ordering. You can order the letter for 5 euros in various events attended by Hysteria Publishing (more details later).

With love,